アドバイザー事業所の会計情報を他のスタッフに見せたくないのですがどうすればよいでしょうか？

追加するスタッフにカスタムした権限を付与する事ができますので、招待した後でfreee会計の［その他設定］メニュー →［権限管理］を開き、「一般（経理）」の権限をコピーして全ての権限のチェックを外して下さい。
追加したスタッフにこの権限を付与することで、アドバイザー事業所の会計情報を見えなくする事ができます。

顧問先にログインする際は、顧問先で付与される権限が適用されますので、アドバイザー事業所の権限は影響しません。